Quel budget prévoir pour 2 semaines au Japon, hors vol ?

Le tableau récapitulatif publié dans notre article budget donne, pour 14 jours et par personne, vol exclu : économique 980 €, confort 2 350 €, luxe 5 020 €. Ces totaux additionnent l’hébergement, la nourriture, les transports et les activités. Le vol Paris–Tokyo aller-retour, chiffré séparément entre 700 et 1 500 € selon le confort, s’ajoute à ces montants.

Et pour 3 semaines au Japon ?

Le simulateur applique le coût journalier issu du même tableau à la durée que vous saisissez. Pour 21 nuits sur place, cela donne : économique 1 470 €, confort 3 525 €, luxe 7 530 €, hors vol. Ce n’est pas un devis : c’est la mise à l’échelle d’une répartition publiée pour 14 jours, à confronter avec les prix réels au moment de votre réservation.

Ces montants sont-ils des prix en temps réel ?

Non, et c’est important. Ce sont des ordres de grandeur publiés dans nos articles et dans notre catalogue de services recommandés, à des dates que nous affichons ligne par ligne. Ils ne sont pas mis à jour automatiquement et ne reflètent ni la saison, ni la disponibilité, ni les variations de change. Vérifiez toujours le prix réel auprès du prestataire avant de réserver.

Pourquoi seules Tokyo, Kyoto et Osaka sont-elles proposées ?

Parce que ce sont les seules villes pour lesquelles nous avons publié des prix d’hébergement, de repas, de transport urbain et d’activités. Estimer une autre ville reviendrait à extrapoler à partir de données que nous n’avons pas — nous préférons proposer moins de villes que des chiffres inventés.

Simulateur de budget pour le Japon

Indiquez un budget, une durée et une ville. L’outil répartit la somme par poste et vous dit ce qu’elle permet concrètement sur place — nuits, repas, transports — à partir de prix publiés et sourcés.

Votre budget, poste par poste

2 000 € pour 14 nuits à Tokyo

Soit 143 € par jour sur place. Cela correspond au profil économique du budget publié par le site.

Le choix d’hébergement le plus large du pays, du dortoir au palace, et un réseau de métro dense qui rend la voiture inutile.

Répartition de votre budget par poste

Hébergement714 € (36 %)
Nourriture571 € (29 %)
Transport510 € (26 %)
Activités et visites204 € (10 %)

Source : Budget voyage Japon 2025 : combien prévoir pour 2 semaines ? — publié le 15 janvier 2025 · « Hébergement 350 € (25 €/nuit) · Nourriture 280 € (20 €/j) · Transport 250 € · Activités 100 €, pour 14 jours »

Les pourcentages sont ceux du tableau récapitulatif publié pour 14 jours, appliqués à votre budget et à votre durée.

Nuits d’hébergement

Avec l’enveloppe hébergement de 714 €, et selon le type d’hébergement :

Hôtel à Tokyo, prix d’appel17 nuits
40 € la nuit
Dortoir en auberge de jeunesse35 nuits
20 € la nuit
Hôtel capsule23 à 47 nuits
2 500 – 5 000 ¥ · 15 – 30 € la nuit
Hôtel business7 à 14 nuits
8 000 – 15 000 ¥ · 50 – 100 € la nuit
Hôtel 3-4 étoiles4 à 8 nuits
12 000 – 25 000 ¥ · 80 – 160 € la nuit
Ryokan2 à 5 nuits
20 000 – 50 000 ¥ · 130 – 320 € la nuit et par personne

Repas

Avec l’enveloppe nourriture de 571 €, sur l’ensemble du séjour :

Repas konbini ou chaîne de restauration rapide81 repas
1 000 ¥ · 7 € le repas
Déjeuner teishoku (lunch set)71 à 114 repas
800 – 1 200 ¥ · 5 – 8 € le repas
Bol de ramen en restaurant57 à 114 repas
800 – 1 500 ¥ · 5 – 10 € le repas
Dîner au restaurant avec boissons16 à 38 repas
2 000 – 5 000 ¥ · 15 – 35 € le repas

Transport entre les villes

Avec l’enveloppe transport de 510 € :

JR Pass 7 joursCouvert (1 fois)
385 € le pass
JR Pass 14 joursHors enveloppe
620 € le pass
Shinkansen Tokyo – KyotoCouvert (5 fois)
14 000 ¥ · 90 € aller simple

Les transports urbains de Tokyo sont détaillés plus bas, en yens, tels que publiés dans nos articles.

Ce que coûteraient 14 nuits selon le profil publié

Coût de référence pour 14 nuits selon le profil de voyage
Profil	Par jour	14 nuits	Votre budget
ÉconomiqueCapsule hôtel ou auberge, konbini et chaînes de restauration, transports urbains à la course.	70 €	980 €	Couvert
ConfortHôtel business ou 3 étoiles, restaurants locaux midi et soir, quelques visites payantes.	168 €	2 350 €	Manque 350 €
LuxeHôtels haut de gamme et ryokan, gastronomie, activités premium et transports confortables.	359 €	5 020 €	Manque 3 020 €

Source : Budget voyage Japon 2025 : combien prévoir pour 2 semaines ? — publié le 15 janvier 2025 · « Tableau récapitulatif par profil de voyageur (14 jours), vol exclu du calcul ci-dessus »

Lire l’article budget complet Situer les lieux sur la carte Convertir les montants en yens

Les prix publiés, ville par ville

Trois villes seulement sont couvertes : Tokyo, Kyoto et Osaka. Ce sont les seules pour lesquelles nous avons publié à la fois des prix d’hébergement, de repas, de transport urbain et d’activités. Aucune autre ville n’est estimée par analogie.

Tokyo

Le choix d’hébergement le plus large du pays, du dortoir au palace, et un réseau de métro dense qui rend la voiture inutile.

Source la plus récente pour cette ville : 1 mars 2025.

Hébergement

Hébergement à Tokyo
Poste	Montant publié	Source
Hôtel à Tokyo, prix d’appel	40 €la nuit	Catalogue partenaires
APA Hotel Shinjuku Kabukicho TowerChaîne économique, chambres minuscules mais propres	7 000 – 12 000 ¥la nuit	meilleurs-hotels-tokyo-par-quartier
Dormy Inn Premium Shinjuku KabukichoBain commun onsen au dernier étage	9 000 – 14 000 ¥la nuit	meilleurs-hotels-tokyo-par-quartier
9h Hotel AkasakaCapsule hôtel au design épuré	4 500 – 7 000 ¥la nuit	meilleurs-hotels-tokyo-par-quartier
Khaosan Tokyo KabukiAuberge de jeunesse, dortoirs et chambres privées	3 500 – 8 000 ¥la nuit	meilleurs-hotels-tokyo-par-quartier
Taxe de séjour de TokyoÀ ajouter, par personne et par nuit	200 – 1 000 ¥par nuit	meilleurs-hotels-tokyo-par-quartier

Manger à Tokyo

Repas et spécialités à Tokyo
Poste	Montant publié	Source
Gyudon (bol de bœuf) en chaîneYoshinoya, Matsuya, Sukiya	350 ¥le plat	budget-voyage-japon-2025
Onigiri en konbini	130 – 180 ¥la pièce	japon-pas-cher-astuces
Sushi en tapis roulant (kaiten-zushi)Addition finale autour de 1 500 – 3 000 ¥	150 – 300 ¥l’assiette de 2 pièces	budget-voyage-japon-2025

Transports urbains

Transports urbains à Tokyo
Poste	Montant publié	Source
Trajet de métro	170 – 320 ¥ · 1 – 2 €le trajet	budget-voyage-japon-2025
Pass Tokyo Metro 24 hRentable au-delà de 4 à 5 trajets dans la journée	600 ¥la journée	japon-pas-cher-astuces
Course de taxi en villePrise en charge à 500 ¥	1 500 – 2 500 ¥la course	budget-voyage-japon-2025

Visites et activités

Visites et activités à Tokyo
Poste	Montant publié	Source
Senso-ji, Meiji Jingu, observatoire de la mairie de TokyoEntrée libre	Gratuitl’entrée	japon-pas-cher-astuces
Musée National de Tokyo	1 000 ¥l’entrée	budget-voyage-japon-2025
teamLab Planets	3 200 ¥ · 28 €l’entrée	budget-voyage-japon-2025
Tokyo Skytree ou Shibuya Sky	2 100 – 2 200 ¥l’entrée	japon-pas-cher-astuces
Visite guidée de Tokyo	25 €par personne	Catalogue partenaires

Situer ces lieux sur la carte

Kyoto

La ville où l’hébergement se réserve le plus tôt et coûte le plus cher à l’entrée de gamme, mais où les temples restent bon marché.

Source la plus récente pour cette ville : 20 avril 2025.

Hébergement

Hébergement à Kyoto
Poste	Montant publié	Source
Hôtel ou ryokan à Kyoto, prix d’appel	60 €la nuit	Catalogue partenaires
Réserver tôt est un poste de budget à part entièreLes hôtels abordables partent 3 à 6 mois à l’avance en saison des cerisiers et des feuillages	—	japon-pas-cher-astuces
Surcoût du week-endVendredi et samedi	—	japon-pas-cher-astuces

Manger à Kyoto

Repas et spécialités à Kyoto
Poste	Montant publié	Source
KaisekiSuccession de petits plats, haute cuisine de Kyoto	5 000 – 15 000 ¥le repas	kyoto-guide-complet
Tofu dengakuTofu grillé sur brochette, sauce miso sucrée	500 ¥la portion	kyoto-guide-complet

Transports urbains

Transports urbains à Kyoto
Poste	Montant publié	Source
Trajet de bus Kyoto City	230 ¥le trajet	budget-voyage-japon-2025
Pass bus journalierLe réseau couvre tous les grands sites	700 ¥la journée	japon-pas-cher-astuces
Location de véloKyoto est plate — idéal pour le Chemin du Philosophe	1 000 – 1 500 ¥la journée	kyoto-guide-complet
Taxi, prise en charge	680 ¥la course	kyoto-guide-complet

Visites et activités

Visites et activités à Kyoto
Poste	Montant publié	Source
Fushimi InariEntrée libre	Gratuitl’entrée	japon-pas-cher-astuces
Kiyomizu-dera	400 ¥l’entrée	kyoto-guide-complet
Kinkaku-ji (Pavillon d’Or)	500 ¥l’entrée	kyoto-guide-complet
Ryoan-ji et Sanjusangen-do	600 ¥l’entrée	kyoto-guide-complet
Château de Nijo	1 300 ¥l’entrée	kyoto-guide-complet
Expérience culturelle (cérémonie du thé, cours de cuisine)	30 €par personne	Catalogue partenaires

Guide complet de Kyoto Situer ces lieux sur la carte

Osaka

L’hébergement le moins cher des trois villes et une cuisine de rue qui permet de très bien manger pour quelques centaines de yens.

Source la plus récente pour cette ville : 10 mars 2025.

Hébergement

Hébergement à Osaka
Poste	Montant publié	Source
Hôtel à Osaka, prix d’appel	35 €la nuit	Catalogue partenaires
Capsule hôtel à Namba ou Shinsaibashi	3 500 – 6 000 ¥la nuit	osaka-guide-complet
Hôtel milieu de gammeDormy Inn Namba, APA Hotel Namba, Cross Hotel Osaka	8 000 – 15 000 ¥la nuit	osaka-guide-complet
Hôtel haut de gammeSwissotel Nankai Osaka, Conrad Osaka	25 000 – 60 000 ¥la nuit	osaka-guide-complet

Manger à Osaka

Repas et spécialités à Osaka
Poste	Montant publié	Source
TakoyakiBoules de pâte fourrées de poulpe, 8 pièces	500 – 800 ¥la portion	osaka-guide-complet
KushikatsuBrochettes panées et frites, quartier de Shinsekai	100 – 200 ¥la brochette	osaka-guide-complet
Repas fugu completSashimi, yaki, nabe — en restaurant spécialisé	5 000 – 15 000 ¥le repas	osaka-guide-complet

Transports urbains

Transports urbains à Osaka
Poste	Montant publié	Source
Trajet de métro	180 – 300 ¥le trajet	budget-voyage-japon-2025
Pass métro 1 jour	820 ¥la journée	japon-pas-cher-astuces
Osaka → Kyoto en Hankyu Express75 minutes	410 ¥aller simple	osaka-guide-complet
Osaka → Nara en train Kintetsu45 minutes	630 ¥aller simple	osaka-guide-complet

Visites et activités

Visites et activités à Osaka
Poste	Montant publié	Source
Tour Tsutenkaku	300 ¥l’entrée	osaka-guide-complet
Château d’Osaka	600 ¥l’entrée	osaka-guide-complet
Umeda Sky Building — Floating Garden Observatory	700 ¥l’entrée	osaka-guide-complet
Aquarium Kaiyukan1 200 ¥ pour un enfant	2 400 ¥l’entrée adulte	osaka-guide-complet
Universal Studios JapanTarification dynamique selon la date	9 800 – 16 500 ¥ · 79 €l’entrée	osaka-guide-complet
Visite guidée d’Osaka	25 €par personne	Catalogue partenaires

Guide complet de Osaka Situer ces lieux sur la carte

Les références valables partout au Japon

Hébergement par catégorie

Hébergement par catégorie au Japon
Poste	Montant publié	Source
Dortoir en auberge de jeunesse	20 €la nuit	Catalogue partenaires
Hôtel capsuleCabine individuelle, sanitaires communs	2 500 – 5 000 ¥ · 15 – 30 €la nuit	budget-voyage-japon-2025
Hôtel businessChambre privée compacte, catégorie japonaise très répandue	8 000 – 15 000 ¥ · 50 – 100 €la nuit	budget-voyage-japon-2025
Hôtel 3-4 étoiles	12 000 – 25 000 ¥ · 80 – 160 €la nuit	budget-voyage-japon-2025
RyokanDîner kaiseki et petit-déjeuner généralement inclus	20 000 – 50 000 ¥ · 130 – 320 €la nuit et par personne	budget-voyage-japon-2025

Autres formules d’hébergement

Ces montants ne sont publiés qu’en yens : ils ne sont pas convertis ni intégrés au calcul en euros du simulateur.

Autres formules d’hébergement, montants publiés en yens
Poste	Montant publié	Source
Hôtel capsule, fourchette détailléeCapsules « nouvelle génération » plus spacieuses : 4 000-6 000 ¥	2 500 – 4 500 ¥la nuit	capsule-hotel-guide
Ryokan économique (minshuku)Atmosphère familiale, repas moins élaborés ou non inclus	8 000 – 15 000 ¥la nuit et par personne	ryokan-guide-complet
Manga kissa (café manga ouvert la nuit)Solution de dépannage pour les très petits budgets	1 500 – 2 000 ¥la nuit	japon-budget-ultime-50euros-jour

Repas

Prix des repas au Japon
Poste	Montant publié	Source
Repas konbini ou chaîne de restauration rapideOnigiri, bento chaud, gyudon	1 000 ¥ · 7 €le repas	budget-voyage-japon-2025
Déjeuner teishoku (lunch set)Plat, riz, soupe miso et pickles	800 – 1 200 ¥ · 5 – 8 €le repas	budget-voyage-japon-2025
Bol de ramen en restaurant	800 – 1 500 ¥ · 5 – 10 €le repas	budget-voyage-japon-2025
Dîner au restaurant avec boissonsIzakaya, kaiten-zushi, restaurant de quartier	2 000 – 5 000 ¥ · 15 – 35 €le repas	budget-voyage-japon-2025

Transport entre les villes

Transport longue distance au Japon
Poste	Montant publié	Source
JR Pass 7 jours	385 €le pass	Catalogue partenaires
JR Pass 14 jours	620 €le pass	Catalogue partenaires
JR Pass, tarifs en yens7 jours : 50 000 ¥ · 14 jours : 80 000 ¥ · 21 jours : 100 000 ¥	50 000 – 100 000 ¥le pass	budget-voyage-japon-2025
Shinkansen Tokyo – Kyoto	14 000 ¥ · 90 €aller simple	budget-voyage-japon-2025
Bus de nuit Tokyo – OsakaÉconomise aussi une nuit d’hôtel	3 000 – 5 000 ¥le trajet	japon-pas-cher-astuces

Le JR Pass apparaît deux fois, en euros et en yens, parce que deux sources différentes le chiffrent : le catalogue partenaires donne un prix de vente en euros, l’article budget donne le tarif officiel en yens. Nous affichons les deux plutôt que d’en choisir un.

Deuxième lecture : les budgets journaliers publiés plus tard

Un second article du site, plus récent, propose ses propres fourchettes journalières. Nous les affichons telles quelles, sans les fondre dans le calcul : l’écart entre les deux publications fait partie de l’information.

Budgets journaliers publiés en 2025
Poste	Montant publié	Source
Budget économiqueDortoir, konbini, transports locaux	8 000 – 10 000 ¥ · 50 – 65 €par jour	hausse-prix-japon-2024
Budget confortHôtel 3★, restaurants locaux, activités	15 000 – 25 000 ¥ · 95 – 160 €par jour	hausse-prix-japon-2024
Budget premiumRyokan, restaurants et activités premium	40 000 ¥ · 260 €par jour	hausse-prix-japon-2024

Source : Budget voyage Japon 2025 : combien prévoir pour 2 semaines ? — publié le 15 janvier 2025 · « Tableau récapitulatif par profil de voyageur (14 jours) »

Questions fréquentes

Quel budget prévoir pour 2 semaines au Japon, hors vol ?: Le tableau récapitulatif publié dans notre article budget donne, pour 14 jours et par personne, vol exclu : économique 980 €, confort 2 350 €, luxe 5 020 €. Ces totaux additionnent l’hébergement, la nourriture, les transports et les activités. Le vol Paris–Tokyo aller-retour, chiffré séparément entre 700 et 1 500 € selon le confort, s’ajoute à ces montants.
Et pour 3 semaines au Japon ?: Le simulateur applique le coût journalier issu du même tableau à la durée que vous saisissez. Pour 21 nuits sur place, cela donne : économique 1 470 €, confort 3 525 €, luxe 7 530 €, hors vol. Ce n’est pas un devis : c’est la mise à l’échelle d’une répartition publiée pour 14 jours, à confronter avec les prix réels au moment de votre réservation.
Ces montants sont-ils des prix en temps réel ?: Non, et c’est important. Ce sont des ordres de grandeur publiés dans nos articles et dans notre catalogue de services recommandés, à des dates que nous affichons ligne par ligne. Ils ne sont pas mis à jour automatiquement et ne reflètent ni la saison, ni la disponibilité, ni les variations de change. Vérifiez toujours le prix réel auprès du prestataire avant de réserver.
Pourquoi seules Tokyo, Kyoto et Osaka sont-elles proposées ?: Parce que ce sont les seules villes pour lesquelles nous avons publié des prix d’hébergement, de repas, de transport urbain et d’activités. Estimer une autre ville reviendrait à extrapoler à partir de données que nous n’avons pas — nous préférons proposer moins de villes que des chiffres inventés.

Autre outil

Convertisseur euro ↔ yenLe taux de référence de la BCE du jour, pour traduire en euros les montants en yens de cette page.

Simulateur de budget pour le Japon

Votre budget, poste par poste

2 000 € pour 14 nuits à Tokyo

Répartition de votre budget par poste

Nuits d’hébergement

Repas

Transport entre les villes

Ce que coûteraient 14 nuits selon le profil publié

Les prix publiés, ville par ville

🗼 Tokyo

Hébergement

Manger à Tokyo

Transports urbains

Visites et activités

⛩️ Kyoto

Hébergement

Manger à Kyoto

Transports urbains

Visites et activités

🦑 Osaka

Hébergement

Manger à Osaka

Transports urbains

Visites et activités

Les références valables partout au Japon

Hébergement par catégorie

Autres formules d’hébergement

Repas

Transport entre les villes

Deuxième lecture : les budgets journaliers publiés plus tard

Questions fréquentes

Autre outil

2 000 € pour 14 nuits à Tokyo

Tokyo

Kyoto

Osaka